発音

 Twig  /twɪɡ/

意味

通常は、‟小さな木の枝、棒”を意味します。イギリス英語のスラングでは‟何かに気がつく、または理解する”という意味があります。

使い方

例1

A: Did you see me waving at you when you drove past me this morning?

A: 今朝、君が車で通った時に手を振ったんだけど気づいた？

B: Sorry, I didn’t twig that it was you.

B: ごめんなさい、あなただって気づかなかったわ。

 

例2

A: I think the dog’s twigged where we’ve hidden the bicuits.

A: この犬、私達がビスケットを隠したことに気づいてると思うわ。

B: We’ll have to find a new hiding place.

B: 新しい隠し場所を見つけなくちゃね。

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。