発音

 Slag  /slaɡ/

意味

この単語は動詞と名詞の両方で使うことができます。動詞では、誰かについて陰でこそこそと話すことを意味し「to slag someone off」と表現します。名詞では‟ふしだらな女”を意味し、女性がこのように呼ばれるのは非常に侮辱的なことです。

使い方

例1

動詞

A: Did you know that Lucy has been slagging you off?

A: ルーシーがあなたのこと陰口してたけど知ってた？

B: Has she!? I’m going to call her now.

B: 本当？今から彼女に電話するわ。

例2

名詞

A: Have you seen that girl over there?

A: あっちにいる女の子見たことある？

B: Yes, I know her. She’s a slag. I wouldn’t talk to her if I were you.

B: うん、知ってるよ。尻軽女ね。私だったら話したくないわ。

 

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。