EIKOKU GO

Everything British

EIKOKU GO

Everything British

“Swings & Roundabouts

発音

 Swings and roundabouts /swɪŋs//ənd//ˈraʊndəbaʊts/

意味

これはおもしろいイギリスの表現です。利点もあれば欠点もあるという状況(一長一短)で、結果的にどちらも変わらないという意味があります。

使い方

例1

A: Shall we go by train or bus?

A: 電車かバスどっちで行こうか?

B: It’s swings and roundabouts to be honest. The train is expensive, but the bus takes much more time.

B: 電車は高いしバスは時間がかかるし、正直どっちもどっちだね。

例2

A: Which option do you think is better?

A: どっちのオプションの方がいいと思いますか?

B: It’s a case of swings and roundabouts.

B: どちらも一長一短です。

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています(オーストラリア、ニュージーランドなど)。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。

 

関連記事

【最新】人気記事TOP5

イギリス英語TOP5

人気記事TOP5