発音

 Skew-whiff /skjuː//wɪf/

意味

この表現は‟真っ直ぐではない、またはゆがんでいる”を意味します。人はこの意味を簡単に理解して想像することができるので、非常に便利な表現としてよく使われます。

使い方

例1

A: That painting is skew-whiff.

A: その画はゆがんでます。

B: I’ll straighten it now.

B: 今、まっすぐに直すよ。

例2

A: You parked skew-whiff.

A: 車の停め方が斜めだよ。

B: Arghh! I’ll try again.

B: わぁ～！すぐ停め直すよ。

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。