発音

“Quids In”      /kwɪdz/  /ɪn/

意味

この表現はたくさんのお金を節約し、良い利益を上げたり何かを成功させることを意味します。イギリス英語の“Quid”は“Pound”（お金）を意味します。そのため“quids in”とは、予想したよりコストが安かった時や、物事が想像したより良かった時に使われます。

使い方

例1

A: I don’t have to work tomorrow!

A: 明日仕事しなくてもいいんだ！

B: Neither do I! Quids in!

B: 私もだよ！よかったね！

例2

A: This TV normally costs £400, but I got it for £200!

A: このテレビの定価は400ポンドだけど、200ポンドで買えたよ！

B: Wow! Quids in!

B: えー！すごい！

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。