発音

 Porkies /ˈpɔːkiz/

意味

これは “Lie(嘘)“のイギリス英語のスラングです。もともとは“Porky Pies”という表現で、PiesはLiesと同じ韻を踏むためこのような言い方をします。

使い方

例1

A: Are you telling porkies?

A: 嘘ついてるの？

B: No, I’m telling the truth.

B: ちがうよ、本当のことだよ！

例2

A: I didn’t drink your beer!

A: あなたのビールは飲まなかったよ！

B: Stop telling porkies!

B: 嘘言わないでよ！

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。