発音

 On your bike  /ɒn//jɔː//bʌɪk/

意味

これはイギリス人が、誰かに対して怒ったり苛立った時に使う表現です。「あっちへ行け！」という意味になり、相手の言うことが信じられない場合などに使われます。

使い方

例1

A: You forgot to pay me back.

A: あなた、私にお金返すの忘れてるわよ。

B: On your bike! I paid you back last week.

B: うそだ！先週返したよ。

例2

A: I’m sorry, but you can’t park here.

A: すみませんが、ここに駐車はできません。

B: On your bike! It’s a public parking space.

B: うそつけ！ここは公共の駐車場だぞ。

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。