発音

“On the Blink”          /ɒn/ /ðə/ /blɪŋk/

意味

この表現は、もうすぐ機能しなくなる（壊れそうな）ものについて言う時に使います。また、使い古したものや、古くて正常に動作しなくなったアイテムや物を表す時にも使うことができます。この表現を使う場合、すぐに新しい物へ交換する必要があることを意味します。

使い方

例1

A: This TV remote doen’t work properly.

A: テレビのリモコンの調子が良くないよ。

B: I think the batteries are on the blink.

B: もうすぐ電池がなくなると思うよ。

例2

A: My car doesn’t start easily anymore.

A: この車、もう簡単にはエンジンがかからないよ。

B: It’s getting quite old, maybe it’s on the blink.

B: かなり古いからね、もうすぐ壊れるんじゃないかな。

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。