EIKOKU GO

Everything British

EIKOKU GO

Everything British

“Off Your Trolley”

意味と使い方を学びましょう。

発音

 Off your trolley  /ɒf/ /jʊə/ /ˈtrɒli/

意味

この表現は「狂っている、頭がどうにかなって」という意味を表します。狂っていると感じたり、とても奇妙なものを見たり聞いたりした時にこの表現を使うことができます。何かの行動を説明する時にもこの言葉を使います。

使い方

例1

A: He’s jumping up and down and shouting.

A: 変な人がジャンプして叫んでるよ。

B: I think he’s off his trolley.

B: 頭おかしいんじゃない?

例2

A: I bought this T-shirt for £500.

A: このTシャツ500ポンドだったよ。

B: That’s way too expensive. You must be off your trolley!

B: 高すぎるよ、頭おかしくなったの?

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています(オーストラリア、ニュージーランドなど)。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください

関連記事

【最新】人気記事TOP5

イギリス英語TOP5

人気記事TOP5