発音

 Off your head  /ɒf//jɔː//hɛd/

意味

この表現は、誰かに対して「狂ってる、クレイジー」と言う時に友人同士の間でよく使われます。また、酒や薬物に酔うことを意味する場合もあります。

使い方

例1

A: I’m going jogging at 4 am tomorrow.

A: 明日の朝4時からジョギングに行きます。

B: You’re off your head!

B: クレイジーだよ。

例2

A: Why is that man shouting in the street?

A: あの男、なんで道路で叫んでるの？

B: I think he’s off his head.

B: たぶん麻薬で酔ってるんだろう。

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。