発音

Nosey Parker  /ˈnəʊzi//pɑːkə/

意味

この表現は‟詮索好きな、知りたがりな人”を意味します。個人的でプライベートな質問をし過ぎる人や、人のことを詮索しようとする人のことを‟Nosey parker”と呼びます。

使い方

例1

A: Mike is such a nosey parker.

A: マイクはほんとに詮索好きな人ね。

B: Really? I didn’t think he was.

B: そうなの？そうは思わなかったわ。

例2

A: Our neighbour across the street is always looking out of her curtains.

A: この近所の人、いつもカーテンの隙間から道路の向こう側を見てるのよ。

B: She’s a nosey parker.

B: 彼女は他人のことを干渉するのが好きなのね。

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。