発音

 Mug  /mʌɡ/

意味

この言葉はマグカップを意味しますが、スラング語として別の意味もあります。イギリス英語スラングでは、‟馬鹿、無知”な人を意味します。

使い方

例1

A: He lost all of his money betting on horses.

A: 彼は競馬に全財産賭けて負けたんだよ。

B: He’s a mug.

B: 馬鹿だな。

例2

A: I’ve told them how to use the photocopier four times, but they still don’t understand!

A: 彼らには4回もコピー機の使い方を教えたのに、まだ分かってないみたいだ。

B: They’re complete mugs.

B: 本当に馬鹿だな。

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。