発音

 In good nick  /ɪn//ɡʊd//nɪk/

意味

イギリスのスラングでこれは“状態”を意味します。例えば“In good nick”と言う場合、“良い状態”であることを意味します。また“In bad bick”や“In old nick”などの形容詞を使って表現することもできます。

使い方

例1

A: This car looks really clean.

A: この車すごくきれいだね。

B: Yeah, it’s in really good nick!

B: うん、状態がすごくいいんだ！

例2

A: Is the house in good condition?

A: 家の状態は良いですか？

B: It needs a fresh coat of paint, but the house itself is in good nick.

B: 外壁を塗り直す必要があるけど、家自体の状態は良いです。

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。