発音

 Hoof it  /huːf//ɪt/

意味

この表現は、‟スピードアップ、さらに速く進む”という意味があります。「Hoof」は‟馬の足(ひづめ)”という意味があり、この言葉は人が速い速度で馬に乗るようになってから使われたと言われています。

使い方

例1

A: We have to get home quickly.

A: 早く家に帰らなきゃ。

B: Let’s hoof it.

B: 早く行こう。

例2

A: You have to hoof it!

A: スピードアップして！

B: I can’t drive any faster!

B: これ以上速く走れないよ！

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。