発音

“Gobby”   /ˈɡɒbi/

意味

この言葉は「大口を叩く、失礼な」という意味を表します。通常、無礼な若者や学生が、口答えをする時などに彼らのことを「ゴビー」と言います。また、秘密を守れず口が軽い人のこともゴビーと呼びます。これは丁寧な言葉の表現ではありません。

使い方

例1

A: That student is so gobby.

A: あの生徒はすごく無礼ね。

B: I think so too. He always talks back.

B: 私もそう思う。彼はいつも口答えするね。

例2

A: Don’t tell her about the surprise party. She’s too gobby.

A: 彼女にサプライズパーティーのこと言わないでね。あの子は口が軽いから。

B: Ok! Thanks for telling me.

B: わかったよ！教えてくれてありがとう。

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。