発音

“Go Down A Storm”     / ɡəʊ/ /daʊn/ /ə/ /stɔːm/

意味

この表現は、「人気、楽しい、成功する」という意味があります。大体、いい意味を表します。例えば、とてもいいスピーチをした時、観客はとてもいい反応を示します。このような状況の時に使える表現です。

使い方

例1

A: Do you think people will enjoy the movie?

A: 人々はこの映画を気に入ると思いますか？

B: Yes! I think it will go down a storm!

B: うん！楽しめると思うよ！

例2

A: Did everyone like the cake you made?

A: 皆さんはあなたの作ったケーキを気に入った？

B: Yes, in fact it went down a storm!

B: うん、実はすごく人気だったんだよ！

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。