発音

 Fiddlesticks  /ˈfɪd(ə)lstɪks/

意味

この言葉は、何かがうまくいかない場合に使われますが、無礼な言葉ではありません。なので下品な言い方をする代わりに、この言葉を使うことがあります。

使い方

例1

A: I broke the computer!

A: コンピューターを壊しちゃった！

B: Oh fiddlesticks!

B: なんてこった～

例2

A: Arghhhhh fiddlesticks!

A: あ～！もうっ！！

B: What’s wrong?

B: どうしたの？

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。