発音

 Faff  /faf/

意味

この言葉は、‟無駄に時間を費やす”ことを意味します。一生懸命働いてもわずかな結果しか出ない場合、‟faff about”または‟faff around”と言います。

使い方

例1

A: Have you seen how many documents I have to complete?

A: 私がどれだけの資料を完成させなきゃいけないか見た？

B: It’s a load of faff isn’t it.

B: それ、無駄な仕事じゃない？

例2

A: What is he doing?

A: 彼は何やってるの？

B: I don’t know. I think he’s faffing around.

B: わからない。たぶんもたもたしてるのよ。

 

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。