発音

“Codswallop”    /ˈkɒdzwɒləp/

意味

この言葉は「ばかばかしい」というような意味で使います。何か聞いたことに対してそれを信じない時、この表現を使うことができます。これは少し古い表現ですが、今でも多くの人が使用しています。

使い方

例1

A: Did you hear her presentation?

A: 彼女のプレゼン聞いた？

B: Yes, I thought it was complete codswallop.

B: 聞いたよ。実にばかばかしいプレゼンだったよ。

例2

A: Do you believe what the boss told us?

A: 上司が言ったこと信じる？

B: I think it’s a load of codswallop.

B: すごくばかばかしいと思う。

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。