発音

 Cock-up /kɒk-ʌp/

意味

この表現は、非効率的またはひどいやり方で何かを行うことを意味します。

使い方

例1

A: I asked you to put these documents in order. You’ve cocked it up!

A: この書類を順番に並べてって伝えたはずなのに。なんてことしてくれたの！

B: I’m sorry. I lost a few pages.

B: 申し訳ありません。何枚かなくしてしまいました。

例2

A: The delivery was late and the project has been delayed.

A: 伝達が遅れてプロジェクトは延期になりました。

B: What a cock-up!

B: とんでもないわね！

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。