発音

 Bleeding  /ˈbliːdɪŋ/

意味

この言葉には2つの意味があります。通常、英語では“出血”を意味しますが、イギリスのスラングで、あまり強くない暴言としても使われます。何かに対して不満があったり、迷惑なことが起こった時にこの表現を使いますが、知らない人には使わないように注意してください。

※イギリスの有名なスラング“Bloody”と似たような意味で使います。

使い方

例1

A: What’s wrong?

A: どうしたの？

B: This bleeding computer won’t work.

B: このあほコンピューターが動かない。

例2

A: Is the TV working properly?

A: テレビはちゃんと映ってる？

B: No. I’ll have to replace this bleeding thing.

B: いや、このバカテレビ新しいのに変えなきゃな。

注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています（オーストラリア、ニュージーランドなど）。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。