EIKOKU GO

Everything British

EIKOKU GO

Everything British

“All Mouth & No Trousers”

PRONUNCIATION  発音

 All mouth and no trousers  /ɔːl//maʊθ//and//nəʊ//ˈtraʊzəz/

MEANING 意味

この表現は、口先だけで行動しないことを意味します。

HOW TO USE 使い方

EXAMPLE 1 例1

A: He seems like a hard worker.

A: 彼は仕事熱心のようだね。

B: I don’t think so. I’ve never seen him work, I’ve only heard him talk about it. He’s all mouth and no trousers.

B: いや、彼が働いているのを見たことがないよ。自分でそう言ってるだけだよ。

EXAMPLE 2 例2

A: That dog is really scary. Its bark is so loud!

A: この犬は怖いと思う。大声で吠えるんだ!

B: This dog’s harmless. He’s all mouth and no trousers.

B: この犬は何もしてこないよ。腰抜けの臆病者だからね。

 

PLEASE NOTE 注意事項

時々、イギリス以外でもイギリス英語は使われています(オーストラリア、ニュージーランドなど)。このような記事から同じ単語とフレーズを使うことができますが、ここで紹介するすべての単語やフレーズが他の英語圏の国で使用されているとは限りません。特にアメリカ英語では、イギリス英語の表現とスラングはほとんど使われていないので、ご注意ください。

 

最新人気記事TOP5